artist: Shayne Ward

I love the way that you look without your make up
I had a girl before we met but we broke up
Theres something 'bout you that makes me want to step up
Step up and be with u (If that's ok with you)

We'll keep the neighbors awake too late too late
cos imma make you feel so good thats how i see it happening
yeah, we'll keep the neighbours awake too late too late
cos baby I wanna step up and be with you (If that's ok with you)

* I'm gonna make you feel like you are heaven on earth
I'm gonna thank your mother just for giving you birth
I'm gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that's ok with you (If that's ok with you)

I wanna keep your toothbrush at my appartment
make a second set of keys and ask you to move in
I'm not crazy , I know what I'm getting myself in
I wanna live with you (If that's ok with you)

* 2 time

If that's ok with you (If that's ok with you )
yeah yeah
We'll keep the neighbors awake too late too late
I wanna love you this way that way this way
We'll keep the neighbors awake too late too late
I wanna love you this way that way this way

* 2 time

If that's ok with you (If that's ok with you )
If that's ok with you (If that's ok with you )
If that's ok with you

เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
อัลบั้ม Simply Bird

เหม่อมองไกล ไปถึงดาว
ที่เคยจองเป็นดาวของเรา
ก็ยังคงอยู่ที่เดิมให้พบเจอ
อยู่ตรงนี้มองเห็นดาว
และดวงดาวคงมองเห็นเธอ
อย่างน้อยเราอยู่ใต้ดาวดวงเก่าเดียวกัน

หวังว่าเธอคงสุขดี อยู่ตรงนั้นเจอสิ่งดีดี
ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
อยู่ทุกครั้งที่มองดาว
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
เรื่องวันวานและฝันของเรา
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
และบ่อยครั้งก็ทำให้เหงา
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ

เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง
สิ่งที่สองเราเคยมี
เฝ้าแต่คิดถึง ได้แต่คิดถึง
นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
มีแต่คิดถึง มีแต่คิดถึง
อยากให้เธอได้อยู่ตรงนี้
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ....คิดถึงเธอ ...........

SE7EN
La La La
se7olution

No no~... Ooh~
Yeah...

Say la la la la lalala la
La la la la lalala la
La la la la lalala la
La la la la la

Sing it for me now
Say la la la la lalala la (YE~)
La la la la lalala la (OOH~)
La la la la lalala la
Lalala la la (lalala la la)

I Know 눈물로 지친 아픈 네맘에
I Know นุน มุล โร จี ชิน อา พึน เน มา เม
깊은 상처 속 안에
กี พึน ซัง ชออ ซก อา เน
그가 있단 걸 알기에
คือ กา อิท ทัน กอล อัล กี เอ
I know 거짓된 수많은 Promise
I know กอ จิท ทวิน ซู มา นึน Promise
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
คือ มัน มิด โก พา รา โพ ตอน ยอ ริน นอ เอ เก
널 울리고 그가 떠나던 날
นอล อุล รี โก คือ กา ตอ นา ตอน นัล
널 위로했던 밤
นอล วี โร เฮท ตอน พัม
내가 했던 말 기억해
เน กา เฮท ตอน มัล กี ออก เค
저 하늘에 맹세해 널 지켜줄께
จอ ฮา นือ เร เมง เซ เฮ นอล จี คยอ จุล เก
yeh baby girl
yeh baby girl
오랜 시간을 네 곁에서
โอ เรน ซี กา นึล เน คยอ เท ซอ
숨죽이며 그저 기다렸어
ซุม จู กี มยอ คือ จอ กี ทา รยอท ซอ
이젠 널 위해서
อี เจน นอล วี เฮ ซอ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
ซา รา กัล จุน พี กา ดเว อิท นึน เน เก โร
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
อี เจน คือ รึล นท โก นอน เน เก โอ มยอน ดเว
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
นอ เอ กา ซือ มี ทา ศี ทวิล ซู อิท เก
그저 넌 아무 말 없이
คือ จอ นอน อา มู มัล ออป ซี
기다렸단 듯이
กี ทา รยอท ทัน ดือ ซี
내 손을 잡고 걸어줘
เน โซ นึล จับ โฏ กอ รอ จวอ
그가 보란듯이 웃어줘
คือ กา โพ รัน ดือ จี อู ซอ จวอ
넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ดเว
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
ทู นู นึล คัม โฏ พยอน ฮี ซวิล ซู อิท เก
가끔 또 울고 싶을 땐
กา คึม โต อุล โก ซี พึล เทน
내게 기대 La La La
เน เก กี เด La La La

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I Know 슬픔에 길들여진 네 맘에
I Know ซึล พือ เม กิล ดือ รยอ จิน เน มา เม
맑은 두 눈 속 안에
มัล คึน ทู นุน ซก อา เน
그가 있단 걸 알기에
คือ กา อิท ทัน กอล อัล กี เอ
I Know 지키지 못했던 Promise
I Know จี กี จี มท เทด ตอน Promise
영원할거라 믿었던 여린 너에게
ยอง วอน ฮัล กอ รา มิด ออท ตอน ยอ ริน นอ เอ เก
널 버리고 그가 떠나던 날
นอล พี รี โก คือ กา ตอ นา ตอน นัล
널 위로했던 밤 내가 했던 말
นอล วี โร เฮท ตอน พัม เน กา เฮท ตอน มัล
기억해 저 하늘에 맹세해
กี ออก เค จอ ฮา นือ เร เมง เซ เฮ

That I live and I die for you
baby girl

오랜 시간을 네 곁에서
โอ เรน ซร กา นึล เน คยอ เท ซอ
숨죽이며 그저 기다렸어
ซุม จู กี มยอ คือ จอ กี ทา รยอท ซอ
이젠 널 위해서
อี เจน นอล วี เฮ ซอ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
ซา รา กัล จุน พี กา ดเว อิท นึน เน เก โร
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
อร เจน คือ รึล นท โก นอน เน เก โอ มยอน ดเว
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
นอ เอ กา ซือ มี ทา ซี ทวิล ซู อิท เก
그저 넌 아무 말 없이
คือ จอ นอน อา มู มัล ออป ซี
기다렸단 듯이
กี ทร รยอท ทัน ดือ ซี
내 손을 잡고 걸어줘
เน โซ นึล จับ โก กอ รอ จวอ
그가 보란듯이 웃어줘
คือ กา โพ รัน ดือ ซี อู ซอ จวอ
넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ดเว
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
ทู นู นึล คัม โก พยอน ฮี ซวุล ซู อิท เก
가끔 또 울고 싶을 땐
กา คึม โต อุล โก ซี พึล เทน
내게 기대 La La La
เน เก กี เด La La La
네 눈물이 마를 때까지
นี นุน มู รี มา รึล เต กา จี
이 자리를 난 지킬께
อี จา รี รึล นัน จี กิล เก
그를 잊을 수 있게
คือ รึล อี จึล ซู อิท เก
La La La La La La
La La La La La La
네 눈물이 마를 때까지
นี นุน มู รี มา รึล เต กา จี
이 자리를 난 지킬께
อี จา รี รึล นัน จี กิล เก
그를 잊을 수 있게
คือ รึล อี จึล ซู อิท เก

Cuz you are the one for me
and I see it's you

넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ดเว
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
นอ เอ กา ซือ มี ทา ซี ทวิล ซู อิท เก
그저 넌 아무 말 없이
คือ จอ นอน อา มู มัล ออป ซี
기다렸단 듯이
กี ทา รยอท ทัน ดือ ซี
내 손을 잡고 걸어줘
เน โซ นึล จับ โก กอ รอ จวอ
그가 보란듯이 웃어줘
คือ กา โพ รัน ดือ ซี อู ซอ จวอ
넌 내게 오면 돼
นอ เน เก โอ มยอน ดเว
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
ทู นู นึล คัม โก พยอน ฮี ซวุล ซู อิท เก
가끔 또 울고 싶을 땐
กา คึม โต อุล โก ซี พึล เทน
내게 기대 La La La
เน เก กี เด La La La


credit : กระทู้นี้งับ
ขอบคุณ คุณมามาเอาหมั่ยนะจ๊ะ ที่เอาเนื้อภาษาไทยมาให้ด้วยนะ ^^

.

คำแปล [Eng] (ไว้เจอแบบภาษาไทบแล้วจะมา edit หรือไม่ต้อง?)

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
Singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La


I know that underneath your pain and tears
Deep inside your wounds
You have him in your heart
I know that all your promises have become lies
Your innocence made you believe in him
When he left and made you cry
I comforted you throughout the night
Do you remember the words I said?
I swear on the stars, I'll be by your side
Yeh baby girl


For a long time now
I've been dying, waiting for you


I'm ready to live my life for you now
All you have to do is let him go and come to my side
Then you will be able to breathe again
Without a word
I've been waiting for you
Hold my hands and walk with me
Smile at me as if he was in front of you
If you come to me
You'll be able to close your eyes and rest
If you ever feel like crying again
Just lean on me


La La La
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La


I know that underneath your sadness
Deep inside your eyes
You have him in your heart
I know that all your promises have become lies
Your innocence made you believe it'd last forever
When he left and made you cry
I comforted you throughout the night
Do you remember the words I said?
I swear on the stars
That I'll live and I'll die for you baby girl


For a long time now
I've been dying, waiting for you


I'm ready to live my life for you now
All you have to do is let him go and come to my side
Then you will be able to breathe again
Without a word
I've been waiting for you
Hold my hands and walk with me
Smile at me as if he was in front of you
If you come to me
You'll be able to close your eyes and rest
If you ever feel like crying again
Just lean on me
La La La


Until you tears dry out
I'll remain at your side
So you'll finally forget him
La La La La La La
Until you tears dry out
I'll remain at your side
So you'll finally forget him
Cause you are the one for me
And I see that it's you


All you have to do is let him go and come to my side
Then you will be able to breathe again
Without a word
I've been waiting for you
Hold my hands and walk with me
Smile at me as if he was in front of you
If you come to me
You'll be able to close your eyes and rest
If you ever feel like crying again
Just lean on me
La La La

credit : aheeyah.com

“หากบังเอิญสายตาเธอ จะผ่านมาที่ฉัน
และเธอนั้นบังเอิญจะสนใจ
หากบางทีสายตาเธอ เจอสิ่งที่ซ่อนไว้
ก็คงเพราะว่าใจเราตรงกัน
แต่มันคงไม่มีทาง เป็นอย่างที่คิดไว้
และเราไม่มีทางจะรักกัน
และไม่มีเรื่องบังเอิญ จะเกิดขึ้นทั้งนั้น
เพราะฉันคิดฝันไปคนเดียว

*อยู่กับความเหงา.....กอดกับความฝัน
อยู่กับความหวัง ที่มันยังไม่หายไป
อยู่กับความรัก......ที่มันบังเอิญไม่เป็นใจ
เพราะไม่มีทางจะมีเธอ.........

ก็คงเป็นเพราะความจริง...มันต่างจากที่ฝัน
และเธอนั้นไม่เคยจะสนใจ
แต่บังเอิญฉันยืนยัน.........จะเก็บความฝันไว้
เก็บมันไว้ให้เธอเพียงคนเดียว

*อยู่กับความเหงา.....กอดกับความฝัน
อยู่กับความหวัง ที่มันยังไม่หายไป
อยู่กับความรัก......ที่มันบังเอิญไม่เป็นใจ
เพราะไม่มีทางจะมีเธอ.........

มีเพียงความเหงา....มีเพียงความฝัน
เพียงเธอเท่านั้น ที่มันยังขาดหายไป
ก็มีความรัก...........แต่เธอบังเอิญไม่มีใจ
ฉันไม่มีทางจะมีเธอ............
กับฝันว่าซักวัน.....จะมีเธอ**********

ศิลปิน Gravity

เพลงนี้เก่าแล้ว แต่เพราะมากลองฟังกันดู

เกิดเป็นคนธรรมดา ไม่เคยคิดหารักจากใคร อยู่ลำพังเดียวดายไม่เป็นไร
แต่ว่าคนธรรมดา อย่างตัวฉันต้องเปลี่ยนไป เกิดพลาดพลั้งยื่นดวงใจไปให้เธอ

อยากจะมีความทรงจำ จากความเจ็บช้ำก็ยังดี
ก็เพราะมันคือวิธี จดจำภาพเธอไปแสนนาน
ปล่อยให้เธอหลอกหลอนใจ เก็บเอาไปฝันจนมันติดตา
ไม่ทำให้ลืมเธอ

แต่เธอดูเย็นชาคนธรรมดาเริ่มอ่อนใจ
เกิดความทุกข์ขึ้นทันใดเมื่อได้ใกล้ชิดเธอ
แต่ว่าคนธรรมดาในเวลานี้จำต้องเอ่ย
จำต้องเผยความในใจให้เธอรู้

อยากจะมีความทรงจำ จากความเจ็บช้ำก็ยังดี
ก็เพราะมันคือวิธี จดจำภาพเธอไปแสนนาน
ปล่อยให้เธอหลอกหลอนใจ เก็บเอาไปฝันจนมันติดตา
ไม่ทำให้ลืมเธอ

แต่เธอดูเย็นชาคนธรรมดาเริ่มอ่อนใจ
เกิดความทุกข์ขึ้นทันใดเมื่อได้ใกล้ชิดเธอ
แต่ว่าคนธรรมดาในเวลานี้จำต้องเอ่ย
จำต้องเผยความในใจให้เธอรู้

อยากจะมีความทรงจำ จากความเจ็บช้ำก็ยังดี
ก็เพราะมันคือวิธี จดจำภาพเธอไปแสนนาน
ปล่อยให้เธอหลอกหลอนใจ เก็บเอาไปฝันจนมันติดตา
ไม่ทำให้ลืมเธอ

อยากจะมีความทรงจำ จากความเจ็บช้ำก็ยังดี
ก็เพราะมันคือวิธี จดจำภาพเธอไปแสนนาน
ปล่อยให้เธอหลอกหลอนใจ เก็บเอาไปฝันจนมันติดตา
ไม่ทำให้ลืมเธอ

Ost.Seo Dong Yo

Translation:1Korea
Revised: Lovedorama and 1Korea

Deep longing is flowing back
from faint memory…
Because the moments with you
are beautifully frozen in time.

I’m always with you
in every piece of memory…
Do you see?
My earnest wishes are coming true.

Do you believe in our love?
Please don’t forget…
we will meet again.
Treasure all of our time together,
even the mere passing breeze.

Can you see?
Can you hear?
The sound of my heart weeping…
Remember
Live on as my beautiful love.

ศิลปิน โปเตโต้ Potato

ไม่รู้ว่าทุกอย่าง ระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่

แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุข ที่เข้ามา อยู่แทนความเหงา ในหัวใจ

*เมื่อก่อนฉัน ยังเคย ค้นหา คำตอบ

ว่าจะมีบางคน เกิดมา เพื่อฉันไหม

แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ


**เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอ คือคนนั้น ที่เคยตามหา

รักที่ฉันมี ที่ทนเก็บไว้ มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือใคร


ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เรา ห่างกันแสนไกล

ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่ คงไร้ค่า ถ้าหาก มีใครคนหนึ่ง แยกไป*

เฮ๊ ๆ เฮ ---

*เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ

ว่าจะมีบางคน เกิดมา เพื่อฉันไหม

แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ


**เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอ คือคนนั้น ที่เคยตามหา

รักที่ฉันมี ที่ทน เก็บไว้มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือใคร


***เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอ คือคนนั้น ที่เคยตามหา

รักที่ฉันมี ที่ทน เก็บไว้มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือใคร


รักที่ฉันมี ที่ทน เก็บไว้มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือเธอ

Artist : Bodyslam

Album : Save My Life

Recorder : GMM Grammy / Genie Record

Release : 18 Sep 2007


ความรักต้องพังลงไป อนาคตที่สุดต้องผ่านพ้นไป

เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน บาดแผลลึกเกินเยียวยา

ตื่นจากฝันเพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา ทุรนทุลายหัวใจเหนื่อยล้า


ภาวนาให้ใจเจ็บจนเข้มแข็งแม้มันจะไร้เรี่ยวแรง

อยู่ฝืนลุกยืนให้ไหว คนคนเดียวมันไม่สิทธิ์ขนาดนั้น

ไม่ทำให้ช้ำถึงตายยังไงต้องรับให้ได้ ชีวิตแค่โดนทำร้าย


แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย แค่นี้หัวใจสลาย . . .

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่ . . .

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่ามันทำลายชีวิตไม่ได้ . . .


กรีดแขนไม่ช่วยอะไรยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ ยิ่งทำเท่าไรก็ยิ่งปวดร้าว


ภาวนาให้ใจเจ็บจนเข้มแข็งแม้มันจะไร้เรี่ยวแรง

อยู่ฝืนลุกยืนให้ไหว คนคนเดียวมันไม่สิทธิ์ขนาดนั้น

ไม่ทำให้ช้ำถึงตายยังไงต้องรับให้ได้ ชีวิตแค่โดนทำร้าย


แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย แค่นี้หัวใจสลาย . . .

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่ . . .

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า. .ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้

Solo ~

ชีวิตแค่โดนทำร้าย . . แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย . . แค่วันนี้หัวใจสลาย

เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่ . . .

ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า. .ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้ . ..

ก็ไม่ตาย . . ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ . . ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ

ศิลปิน:ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช
อัลบั้ม: Party On Ice

ตอนใครๆผิดหวังและเจ็บช้ำใจ มีปัญหามากมาย
ก็ให้คำปรึกษาเขาไป แก้ปัญหาให้ใครง่ายดาย
ตอบคำถามว่าเขาควรทำเช่นไร
ช่วยเหลือจนมันผ่านไปในทุกเหตุการณ์

มองอะไรเข้าใจ เก่งไปทุกอย่าง ฟังดูเหมือนฉลาด
หาหนทางออกพบทุกที กี่ปัญหาที่ใครเขามี
คนคนนี้ยินดีเต็มใจทุกครั้ง ไม่ว่าเป็นใครก็ตาม
ไม่เคยทอดทิ้ง โว...

แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย

เคยเข้าใจอะไร กลับไปไม่เป็น
มองไม่เห็นคำตอบ หาหนทางแก้ไขไม่เจอ
แค่วันนี้มันเจ็บเหมือนหัน ก็อ่อนแอเกินจะทำอะไร
เพราะเขาคนเดียวจากไป แค่เพียงเท่านั้น โว..

แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

คนคนเดียวที่ฉัน ช่วยเขาไม่ไหว
คือตัวฉันเอง จะพยายามยังไง
ก็ไม่มีทาง ไม่รู้ทำไม ฮา...

เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจเรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย

อัลบั้ม: The Strangers (เดอะสเตรนเจอร์ส)
ศิลปิน: The Strangers (เดอะสเตรนเจอร์ส) : Lipta


เธอ..เธอคงไม่เคยเห็นสักที
คนคนนี้นั้นมีอะไรปิดบังอยู่
ความรู้สึกลึกๆที่ซ่อนอยู่ใต้หัวใจดวงนี้
* คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก หัวใจฉันเต้นแรง อย่างนี้
** ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำอย่างไรต่อไป เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ
*** อย่างตอนที่เราสบตากัน อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน อยากให้เราหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน เราไม่ได้รักกัน.....
(*,**,***)
Solo
(**,***)
เราไม่ได้รักกัน.....